Seeking out crystals that are probably important for some reason, a mech pilot examines a rock formation with a hand-held spectrograph.
Dilithium, Helium 3, Kyber Crystal, Tylium, unobtanium, protoculture… no matter the universe, you must MINE MORE MINERALS.